从岛根走向世界　共和电业为Kiguchi Technics 引以为豪的世界标准的材料试验提供支持

岛根县安来市自古以来被称为“钢铁城市”，作为钢铁工业的产业集群而繁荣至今。Kiguchi Technics Inc.就位于这里。Kiguchi Technics 是一家对航空航天、医疗、能源等各种行业和领域的材料进行评估的第三方试验机构，是支持日本享誉全球的生产制造的公司，该公司与共和电业有着什么样的关系呢？我们采访了该公司试验部技术开发科的金田佑也先生。

材料实验中不可或缺的“应变片”

——请介绍一下Kiguchi Technics的业务内容。

我们公司的业务是进行从试验片加工到材料试验的一条龙服务的日本国内最大规模的独立试验。以航空航天领域为中心，我们承接汽车、能源等各行各业的材料开发和评估。例如，我们利用从客户送来的发动机叶片材料来加工试验片，对其耐久性和强度进行评估，并将试验结果汇总在试验报告中提交给客户。从试验片加工到材料试验是一气呵成，而且还没有其他公司做到这么大的规模，这一点是我们公司的强项。

—— 共和电业和Kiguchi Technics的业务是怎么样一种关联？

为了准确评估客户提供的材料的强度等，必须使用极为精密的传感器，而其中最给力的就是共和电业的“应变片”。使用“应变片”，可以捕捉到试验材料极小的变形，除此之外我们还引进了测量力的“载荷传感器”以及收集各种测量数据的数据记录器“UCAM系列”。

——请您谈谈引进共和电业产品的契机是什么。

我们在2003年左右开始正式开展材料试验业务，在需要用到应变片时，第一个提到的就是共和电业。用一句话来说，就是共和电业在行业中的名气很高。不用说，这当然是由于产品的高可靠性。另外，在进行非单点测量，例如10点、20点的多点测量时，如果是共和电业的产品，就可以和数据记录器配套使用。这个数据记录器使用起来也非常得心应手

——请您具体谈谈数据记录器是如何得心应手的。

首先我觉得是软件的使用便利性。例如，当“想在这里放大显示应变或负载”时，就可以轻松进行可视化。像我们公司的话，客户会同见证试验的机会很多，我们能以图表的方式实时将所测量材料的应变可视化，轻而易举地满足客户“想看看这里”的要求。最近，线上会同见证的情况有所增加，由于能在屏幕上放大显示数值和图表，因此在信息共享时很有说服力。

可以轻松分享疑问和问题的共和电业的大力支持

——您觉得共和电业的“应变片”的特点和优势如何？

我认为共和电业的优势之一在于备有多种可以在高温环境下进行两轴测量的“应变片”。我们公司承接的飞机、汽车发动机部件的试验和评估必须能承受极高的环境温度，因此即使在这样的环境下也能进行高精度测量的共和电业的“应变片”，可以说是我们公司主力业务——材料试验不可或缺的存在。

——您觉得共和电业的支持怎么样？

可以说是无微不至，能够很细致地帮助我们解决问题和疑问，我对这一点很有好感。例如，当因为遇到数据记录器的通信问题而发愁时，我们可以轻松地求助：“该怎么办呢？”，他们也会迅速提出诸如“如果是那样的话可以用这种方法”，“也有这样的案例呢”之类的解决方案。另外，去年我们与共和电业举行了技术交流会，分享了我们的遇到的问题，并且有机会实际参观了共和电业在山形县的“应变片”生产现场，就像这样，双方在平时也在积极开展交流。

怀着全球通用的技术这份自豪感，今后将继续勇往直前

——请您谈谈未来的展望、希望和共和电业开展的活动。

首先，为了成为行业的领军企业，我们要进一步扩大核心部分的航空业务。如果我们能够通过航空业务所要求的极其严格的质量标准，我们的技术就可以广泛应用于汽车、能源等其他领域。以最近成为热门话题的飞行汽车的旋转部件寿命试验为首，随着客户需求的多样化，使用传统传感器有时很难进行测量。越是这种时候，我们越希望共和电业商讨“客户有这样的需求，我们来一起解决吧？”，然后齐心协力，共同创造新技术。

——最后，请谈谈您“在Kiguchi Technics的工作价值”。

我最大的工作价值就是听到顾客说“谢谢”。即使客户提出的要求很困难，但如果不说“做不到”，从好的意义来说如果能超越客户的期待，最后就能得到客户的“谢谢”。没有比那个时候更能让我觉得“自己的努力是值得的”的瞬间了。在岛根县，有一家拥有全球通用的技术并正在开展跨国业务的公司。怀着这份自豪感，我们将继续为社会的发展做出贡献。